How do you say te quiero

Also you can use it with family members. It is not used in a serious context and is used as "Te amo" but with less intensity. You can use this for pretty close friends, girlfriend, family members, pets.

Sign up to join this community. The best answers are voted up and rise to the top. Stack Overflow for Teams — Collaborate and share knowledge with a private group. Create a free Team What is Teams? Learn more. What does it mean when a girl says "te quiero" in this context? Ask Question. Asked 7 years, 10 months ago. Active 3 years, 6 months ago. Viewed k times.

Improve this question. Add a comment. Active Oldest Votes. In general, the progression seems to be, in English: I like you. I love you. In Spanish: Me caes bien. Martha wants to travel to Asia next year.

In Spanish, however, it has a lighter connotation of love and care. Learn more about querer and its conjugation. To some, it might sound like something a character would say in a telenovela and not something two young lovers would say in real life. To others, it may sound like a deeper declaration of profound love for a person.

Te amo is a common expression in poetry, movies, and song lyrics. Amar always expresses a greater and deeper degree of affection than querer. As a result, use this phrase within meaningful relationships or very special people. Similar to the English verb, the Spanish verb amar has different uses. Here are some of the most common:.

This Spanish verb declares the greatest and deepest love. It is considered intimate. You can use two different grammar structures with this verb. Be aware that even though the English translation remains the same, in Spanish, you need to add a preposition. Eduardo loves his wife very much. For example:. Probably the best way to be certain about which verb is best where you are is to eavesdrop on the conversations of those you to emulate.

But obviously that would seldom be practical. In general, though, it can be said that the safer choice—say you're a native English speaker falling in love with an hispanohablante —is to use " Te quiero. Of course, under these circumstances, " Te amo " isn't going to be misunderstood, and nobody will fault you for using it. Just as "I love you" in English is both the simplest and most common way of expressing affection, so are " Te amo " and " Te quiero " in Spanish.

But there are other ways as well if you want to go beyond the simple. Here area four of them:. It is always masculine even when referring to a female and conveys a feeling of warmth. Eres mi media naranja: It may sound strange call your sweetheart a half orange , which is the literal meaning of this sentence, but think of how the two pieces of a split orange might fit together.

This is an informal and friendly way of calling someone your soulmate. Eres mi alma gemelo to a male , eres mi alma gemela to a female : This is a more formal way of calling someone your soulmate.

The literal meaning is "You are my soul twin. Te adoro: Translated literally as "I adore you," this is a lesser used alternative to the big two. Good luck. Dracule said:. Click to expand I am a girl and I did kiss him back but he didnt make any gestures for my body.

EDIT: And also he didnt follow me to my car. But he didnt leave right away when we parted. He lingered by the elvators and kept me in his sight until I was in my car. And then he disappeared once I got into my car. But does "te quiero" ever mean "I want you" in a physical sense sex? OK, then, that's it. Congratulations to both of you! Hi, Dracule: the letter you gave him is really polite I guess you should talk about your feelings Good luck! Well I was trying to say "I really like you and I feel comfortable around you.

I trust you and I feel protected when you walk me out. I am completely in a foreign language which I don't understand. I was just writing what you all here gave me as a translation. I am so lost as to what to say to him. What did I end up saying? I am going to take Spanish next year in college Kialaya Senior Member Malaga. WOW, this is better than a romantic novel and a tv series all rolled into one. LOL Do pleaes keep us informed and I think all members of wordreference expect to see a photo of you two at the altar.